dcl-logo
Rechercher
Fermer ce champ de recherche.
CONDITIONS D'UTILISATION
CITATION REQUISE

S’IL VOUS PLAÎT LISEZ AVEC ATTENTION

IMPORTANT ! Les présentes conditions d’utilisation régissent l’utilisation que vous faites de ce site (« Site« ), qui est détenu et exploité par DCL International Inc. (« DCL« ). Tout utilisateur de ce site doit accepter les présentes conditions d’utilisation sans modification. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS INDIQUEZ QUE VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION ET TOUTES LES POLITIQUES ET LIGNES DIRECTRICES CONNEXES DE CE SITE.

Les présentes conditions d’utilisation ou toute autre politique ou ligne directrice régissant le site peuvent être modifiées par DCL à tout moment et à sa seule discrétion. Toute modification entrera en vigueur dès sa publication sur le site. Votre utilisation du site sera soumise à la version la plus récente des conditions d’utilisation affichées sur le site au moment de cette utilisation. En continuant à utiliser ce site après la mise en œuvre de ces changements, vous reconnaissez et acceptez ces changements. Veuillez consulter régulièrement ces conditions d’utilisation. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, VEUILLEZ CESSER IMMÉDIATEMENT D’UTILISER LE SITE.

    1. Accès à ce site
      1. Pour accéder à ce site ou à certaines des ressources qu’il propose (y compris l’achat de certains produits DCL disponibles sur le site) (« produits »), il peut vous être demandé de fournir certains détails d’enregistrement ou d’autres informations. L’utilisation de ce site est subordonnée à l’exactitude, à l’actualité et à l’exhaustivité de toutes les informations que vous fournissez sur ce site. Si DCL estime que les informations que vous fournissez ne sont pas correctes, à jour ou complètes, DCL a le droit de vous refuser l’accès à ce site ou à l’une de ses ressources, et de résilier ou de suspendre votre accès à tout moment. Toutefois, DCL n’a aucune obligation de vérifier l’exactitude, l’actualité, l’exhaustivité ou l’utilité des informations que vous avez fournies.
      2. Certaines sections de ce site ne sont accessibles qu’à l’aide d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe qui peuvent vous être fournis par le DCL après que vous ayez rempli le formulaire d’enregistrement de l’utilisateur du DCL situé à l’adresse www.dcl-inc.com. Une fois ce formulaire rempli, vous pouvez l’envoyer par courriel à www.dcl-inc.com. Vous pouvez également choisir de vous inscrire hors ligne en contactant le responsable des ventes de DCL par téléphone au (905) 660-6450. Après avoir soumis le formulaire d’enregistrement de l’utilisateur à DCL et après examen et approbation de votre demande par DCL, DCL peut vous fournir, à sa seule discrétion, qui peut être refusée de manière déraisonnable, un nom d’utilisateur et un mot de passe par courrier électronique à l’adresse que vous avez fournie pour accéder aux sections sécurisées de ce Site.
      3. Pour que vous puissiez accéder aux parties sécurisées du site et commander des produits sur le site, DCL exige que vous soyez habilité à conclure un contrat légal. DCL ne conclura pas d’accords avec des personnes qui ne sont pas âgées d’au moins dix-huit (18) ans. Vous serez tenu responsable de l’exactitude et de la mise à jour de toutes les données de facturation de DCL. Toute fausse donnée fournie dans le cadre des relations entre DCL et vous sera un motif de résiliation de votre nom d’utilisateur ou de votre mot de passe. DCL peut mettre fin à votre nom d’utilisateur ou à votre mot de passe immédiatement, moyennant une notification écrite, dans le cas où vous présentez un risque anormal de perte, tel que déterminé par DCL à sa seule discrétion. Si DCL annule votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe pour quelque raison que ce soit, vous acceptez de ne pas tenter de vous réinscrire sans l’accord écrit préalable de DCL.

    2. Vente de biens
      1. Outre les présentes conditions d’utilisation, vous reconnaissez que tout achat et toute vente de produits énumérés sur ce site sont régis par certaines conditions générales de vente que vous pouvez choisir de consulter avant tout achat.
      2. Bien que DCL s’efforce d’être aussi précis que possible concernant ses produits et de veiller à ce que toutes les informations contenues sur le site soient exactes et à jour, DCL ne garantit pas que les descriptions des produits, les calendriers de livraison proposés, les prix et tout autre contenu de ce site concernant les produits soient exacts, complets, fiables, à jour ou exempts d’erreurs. La description et le prix des produits peuvent être modifiés à tout moment. Bien que des efforts commercialement raisonnables soient déployés pour garantir que tous les produits seront en stock et prêts à être expédiés, les commandes en attente, la demande inattendue et les événements imprévus peuvent entraîner des retards dans l’expédition et toutes les commandes sont soumises à la disponibilité des produits.
      3. Vous comprenez et acceptez que les produits mis à votre disposition sur ce site sont soumis à des garanties spécifiques. garanties sur les produits et que, à l’exception de ce qui est décrit dans les Garanties sur les produits DCL n’assume aucune responsabilité quant à la qualité, l’exactitude ou l’exhaustivité des produits mis à votre disposition sur le site. Vous reconnaissez que toute confiance dans le site ou les produits est à vos risques et périls et que vous devez évaluer et supporter tous les risques liés à l’acquisition des produits.

    3. Restrictions d’utilisation
      1. Vous pouvez utiliser ce site à des fins commerciales internes, dans la mesure où cela est expressément autorisé par le présent site. Vous ne pouvez pas utiliser ce Site à d’autres fins, y compris à des fins commerciales, sans l’accord écrit préalable de DCL. Par exemple, vous ne pouvez pas (et ne pouvez pas autoriser une autre partie à) (i) comarquer ce site ; (ii) encadrer ce site ; ou (iii) créer un lien hypertexte vers le présent Site, sans l’autorisation écrite préalable et expresse d’un représentant autorisé de DCL. Aux fins des présentes conditions d’utilisation, on entend par « co-marquage » l’affichage de tout nom, logo, marque commerciale ou autre moyen d’attribution ou d’identification d’une partie d’une manière raisonnablement susceptible de donner à l’utilisateur l’impression que cette autre partie a le droit d’afficher, de publier ou de distribuer ce site ou le contenu accessible sur ce site, ou qui peut créer une confusion dans l’esprit de l’utilisateur quant à la nature de la relation entre une partie et DCL. Cependant, de temps à autre, DCL autorise des tiers à créer des liens hypertextes vers ce site, et nous vous encourageons à contacter [email protected] si vous souhaitez obtenir ce droit. Vous acceptez de cesser et de renoncer à tout co-branding, framing ou hyperlien non autorisé sur notification de DCL et, à tout moment, vous coopérerez avec DCL suite à la découverte par DCL d’une telle activité illégale.
    4. Renseignements exclusifs
      1. Le Site et tous les autres sites web Word Wide détenus, exploités ou sous licence par DCL accessibles à partir de ce Site, contiennent des textes (y compris des descriptions des Produits), des graphiques, des photos, des logiciels, des logos, des icônes et d’autres éléments (« Contenu du Site« ) fournis par DCL. Le contenu du site est protégé par les lois canadiennes sur les droits d’auteur, les brevets et les marques de commerce, ainsi que par d’autres lois du Canada et d’autres pays. Tout le contenu du site, y compris la collecte, l’arrangement et l’assemblage de ce contenu, autre que le contenu de tiers décrit dans la section 5 des présentes conditions d’utilisation, est la propriété exclusive de DCL. Vous ne pouvez pas copier, vendre, concéder sous licence, transférer, publier, reproduire, modifier, afficher, faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, adapter, traduire, transmettre, arranger, regrouper, concéder sous licence, exporter, fusionner, prêter, louer, céder, partager, externaliser, héberger, distribuer de quelque manière que ce soit, préparer des œuvres dérivées basées sur le contenu du site, l’afficher à nouveau, le mettre à la disposition de toute personne ou l’utiliser de toute autre manière, que ce soit directement ou indirectement, réafficher, mettre à la disposition de toute personne ou utiliser de toute autre manière, directement ou indirectement, tout Contenu du Site, en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, physique, électronique ou autre, à des fins publiques ou commerciales, sans le consentement écrit préalable de DCL. Vous ne devez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui puisse enfreindre ou porter préjudice aux droits de propriété de DCL ou permettre à un tiers d’accéder au contenu du site. Les restrictions énoncées dans le présent document ne s’appliquent pas dans la mesure où elles sont interdites par le droit applicable.
      2. Il vous est permis de télécharger et de faire une copie imprimée du contenu du site pour votre usage privé et non commercial uniquement, sans modifications, à condition que la mention de copyright suivante soit incluse : « Copyright © 2005 DCL International Inc. Tous droits réservés. » Vous n’acquérez aucun droit de propriété en téléchargeant le contenu du site.
      3. Les marques commerciales, les marques de service et les logos apparaissant sur ce site sont la propriété de DCL ou de la partie qui a fourni les marques commerciales, les marques de service et les logos à DCL. DCL et toute partie ayant fourni des marques de commerce, des marques de service et des logos à DCL conservent tous les droits relatifs à leurs marques de commerce, marques de service et logos respectifs apparaissant sur ce site. Aucune disposition du présent site ne doit être interprétée comme accordant, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit d’utilisation d’une marque commerciale affichée sur le présent site.

    5. Contenu tiers
      1. Ce Site peut également contenir des informations ou des documents (« Contenu de tiers« ) qui sont détenus ou fournis par des personnes autres que DCL (« Fournisseurs tiers« ). DCL ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant ce contenu tiers et ne s’engage pas à mener une enquête indépendante sur ce contenu tiers. L’inclusion d’informations ou de documents provenant de tiers sur ce Site ne signifie pas, sauf indication contraire expresse, que le DCL ou l’une de ses sociétés affiliées approuve ces informations ou documents ou est d’accord avec eux.
      2. Vous comprenez que vous n’avez aucun droit de propriété sur le contenu de tiers et que les fournisseurs tiers conservent tous les droits, titres ou intérêts de propriété, y compris les droits d’auteur, sur leur contenu de tiers respectif.
      3. Vous ne pouvez pas copier, vendre, concéder sous licence, transférer, publier, reproduire, modifier, afficher, faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, adapter, traduire, transmettre, arranger, regrouper, concéder sous licence, exporter, fusionner, prêter, louer, céder, partager, externaliser, héberger, distribuer de quelque manière que ce soit, préparer des œuvres dérivées à partir de, réafficher, mettre à la disposition de toute personne ou utiliser de toute autre manière, directement ou indirectement, le contenu de tiers, en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, physique, électronique ou autre, à des fins publiques ou commerciales, sans l’accord écrit préalable des tiers fournisseurs. Vous devez faire tout votre possible pour mettre fin à une telle copie ou distribution dès que vous avez connaissance d’une telle utilisation.
      4. Vous disposez d’une licence limitée vous permettant d’afficher sur votre ordinateur, de télécharger, d’utiliser et de faire une copie imprimée du contenu de tiers pour votre usage privé et non commercial uniquement, dans la mesure où (i) vous ne modifiez pas ce contenu tiers ; et (ii) vous veillez à ce que tout avis de droit d’auteur ou de marque de commerce contenu dans le contenu spécifique d’un tiers soit conservé. Aucune disposition de la présente licence limitée ne confère de droits de propriété sur le contenu de tiers à un tiers ayant des droits de propriété sur le contenu de tiers disponible sur le site.
      5. Les droits et limitations de la présente section 5 sont au bénéfice de chaque fournisseur tiers, qui a le droit de faire valoir ses droits au titre de la présente section directement et en son nom propre.

    6. Hyperliens
      1. Ce site contient des hyperliens vers d’autres sites qui ne sont pas gérés par DCL ou liés à elle. Les hyperliens vers ces sites sont fournis uniquement pour votre commodité et ne signifient pas que DCL approuve le propriétaire du site lié, ni qu’il est affilié à celui-ci ou qu’il l’approuve. DCL n’a aucun contrôle sur ces sites tiers. DCL n’est pas responsable de la disponibilité de ces sites externes et aucune approbation des produits ou services de tiers n’est exprimée ou impliquée par les informations, le matériel ou le contenu auxquels il est fait référence ou qui sont inclus sur le site ou liés à celui-ci. DCL n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité, l’accessibilité et l’utilité des informations, données, opinions, conseils ou déclarations contenus dans ces sites et l’accès et l’utilisation de ces sites tiers, y compris toute information, tout matériel, tout produit et tout service qui s’y trouvent, se font exclusivement à vos propres risques. DCL décline toute responsabilité en cas de pertes ou de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, punitifs ou autres, de quelque nature que ce soit, résultant de l’accès ou de l’utilisation d’un site web relié par un hyperlien ou de toute information ou confiance dans un contenu, des biens ou des services disponibles sur ou par l’intermédiaire d’un tel site web relié par un hyperlien. Vous comprenez et acceptez également que la politique de confidentialité de DCL ne s’applique que lorsque vous utilisez le site. Lorsque vous êtes relié à un autre site web, vous devez lire la déclaration de confidentialité de ce site avant de divulguer toute information personnelle.

    7. Conduite et utilisation du courrier électronique et du site/des soumissions
      1. DCL attend de vous que vous accédiez au site et que vous l’utilisiez d’une manière professionnelle, responsable et commerciale, conformément aux lois applicables. En tant que visiteur du site, vous pouvez avoir la possibilité de soumettre des questions ou d’autres informations concernant les produits ou autres, ou d’engager un dialogue avec des représentants de DCL par l’envoi de courriers électroniques sur le site. DCL accueille favorablement votre contenu et les autres informations que vous lui communiquez par l’intermédiaire de ce Site (collectivement, les « Soumission« ) pour autant que ces soumissions ne soient pas obscènes, illégales, menaçantes, diffamatoires, ne portent pas atteinte à la vie privée, n’enfreignent pas les droits de propriété intellectuelle ou les droits à la vie privée de tiers, ou ne portent pas préjudice à des tiers de toute autre manière, et qu’elles ne consistent pas ou ne contiennent pas de virus informatiques, de sollicitations commerciales ou toute autre forme de « spam ». Il vous est interdit d’utiliser une fausse adresse électronique, d’usurper l’identité d’une autre personne ou entité, ou d’induire DCL en erreur quant à votre identité lorsque vous êtes sur le Site ou lorsque vous fournissez une Soumission à DCL.
      2. DCL traitera toute information personnelle que vous soumettez par l’intermédiaire de ce site conformément à sa politique de confidentialité.

    8. Politique de confidentialité
      1. Veuillez cliquer ici pour lire et passer en revue la politique de confidentialité de DCL, qui décrit en détail les politiques et pratiques de DCL en matière de confidentialité, telles qu’elles peuvent être modifiées de temps à autre par DCL. DCL vous conseille de consulter régulièrement la politique de protection de la vie privée pour vérifier si des changements y ont été apportés. En acceptant les présentes conditions d’utilisation, vous reconnaissez et acceptez que certaines informations vous concernant soient soumises à la politique de confidentialité de DCL.

    9. Exclusion de garanties/limitation de responsabilité
      1. Vous comprenez que DCL ne peut pas garantir et ne garantit pas que les fichiers disponibles pour le téléchargement à partir d’Internet seront exempts de virus, de vers, de chevaux de Troie ou d’autres codes susceptibles de manifester des propriétés contaminantes ou destructrices. Il vous incombe de mettre en œuvre des procédures et des points de contrôle suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière d’exactitude de l’entrée et de la sortie des données, et de maintenir un moyen externe à ce site pour la reconstruction de toute donnée perdue. DCL n’assume aucune responsabilité ni aucun risque quant à votre utilisation d’Internet.
      2. C’est vous, et non DCL, qui assumez l’intégralité du coût de tous les services, réparations ou corrections nécessaires en cas de perte ou de dommage résultant de l’utilisation de ce site, de son contenu ou des produits. Tout contenu du site ou contenu de tiers (collectivement, « Contenu« ) téléchargés ou obtenus de toute autre manière lors de votre utilisation du site sont utilisés par vous à vos propres risques et vous serez seul responsable de tout dommage causé à vos systèmes informatiques ou de toute perte de données résultant du téléchargement de ce type de matériel. DCL ne déclare ni ne garantit que le contenu, le site, ses serveurs ou les courriers électroniques envoyés à partir du site sont exempts de virus ou d’autres éléments nuisibles.
      3. VOTRE UTILISATION DE CE SITE EST À VOS PROPRES RISQUES. SAUF INDICATION CONTRAIRE, TOUT CE QUI SE TROUVE SUR LE SITE, Y COMPRIS LE CONTENU ET LES PRODUITS DISPONIBLES SUR CE SITE, EST, SOUS RÉSERVE DES GARANTIES DU PRODUIT, FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « TEL QUE DISPONIBLE » SANS DÉCLARATION, GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE. SOUS RÉSERVE DES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS, DCL DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE ET CONDITION, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, PRÉVUE OU DONNÉE, OU TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D’UNE TRANSACTION OU D’UN USAGE COMMERCIAL POUR LE SITE ET LES PRODUITS.
      4. DCL NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET NE POSE AUCUNE CONDITION QUANT À L’EXHAUSTIVITÉ, L’EXACTITUDE, LA DISPONIBILITÉ OU L’ADÉQUATION DU SITE, DU CONTENU OU DES PRODUITS, OU QUANT À LEUR UTILITÉ À VOS FINS. POUR PLUS DE CLARTÉ, DCL NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE (I) LES FONCTIONS OU LE CONTENU DE CE SITE SERONT ININTERROMPUS, FIABLES, EXACTS, COMPLETS, APPROPRIÉS, VALABLES, VÉRIDIQUES, EXEMPTS D’ERREURS OU RÉPONDRONT À VOS BESOINS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT ; (II) QUE TOUT DÉFAUT DANS LE CONTENU SERA CORRIGÉ, OU QUE CE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES ; (III) L’UTILISATION DU CONTENU ET DU SITE SERA OPPORTUNE, SÛRE OU EXEMPTE D’ERREURS ; (IV) LES RÉSULTATS QUI PEUVENT ÊTRE OBTENUS PAR L’UTILISATION DU CONTENU, DU SITE OU DE TOUT PRODUIT OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE SERONT EXACTS, BÉNÉFIQUES OU FIABLES ; OU (V) LA QUALITÉ DE TOUT CONTENU OU DE TOUT PRODUIT OBTENU PAR VOTRE UTILISATION DU SITE RÉPONDRA À VOS ATTENTES. LE CONTENU PEUT COMPORTER DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET DCL PEUT APPORTER DES MODIFICATIONS OU DES AMÉLIORATIONS À TOUT MOMENT.
      5. EN AUCUN CAS DCL, SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, EMPLOYÉS, FOURNISSEURS TIERS, AGENTS OU CONSEILLERS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE VENTES ANTICIPÉES, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, LA NON-RÉALISATION D’ÉCONOMIES INATTENDUES, LES DOMMAGES MATÉRIELS, LES RÉCLAMATIONS DE TIERS, LA PERTE DE CLIENTÈLE OU TOUTE AUTRE PERTE IMMATÉRIELLE OU AUTRE PERTE ÉCONOMIQUE RÉSULTANT DE : (I) VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE, LE CONTENU OU TOUT PRODUIT OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE OU DE TOUT SITE VERS LEQUEL VOUS ÉTABLISSEZ UN LIEN HYPERTEXTE À PARTIR DU SITE ; (II) TOUTE RÉCLAMATION D’UN TIERS SELON LAQUELLE L’UTILISATION PAR VOUS DU CONTENU OU DE TOUT PRODUIT VIOLE LE DROIT DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU LE DROIT À LA VIE PRIVÉE D’UN TIERS ; (III) TOUTE DÉFAILLANCE DU SITE OU DE SON CONTENU, QU’ELLE SOIT LIÉE À UNE ERREUR, UNE OMISSION, UNE INTERRUPTION, UN DÉFAUT, UN RETARD DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, UN VIRUS INFORMATIQUE OU UNE DÉFAILLANCE DE LA LIGNE ; OU (IV) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE À CE SITE, AUX SOUMISSIONS, AU CONTENU OU AUX PRODUITS, SUR LA BASE D’UN CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, D’UNE VIOLATION FONDAMENTALE, D’UN MANQUEMENT À UN OBJECTIF ESSENTIEL OU AUTRE, QUE CES DCL AIENT OU NON EU CONNAISSANCE, RÉELLE OU IMPLICITE, DU FAIT QUE VOUS POURRIEZ SUBIR DE TELS DOMMAGES.
      6. DCL REJETTE TOUTES LES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS SUSMENTIONNÉES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S’APPLIQUENT A VOUS, TOUT OU PARTIE DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITE, DES EXCLUSIONS OU DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER A VOUS, ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLEMENTAIRES.

    10. Indemnité
      1. Vous acceptez à tout moment d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité DCL, ses administrateurs, dirigeants, actionnaires, employés, tiers fournisseurs, agents, successeurs et ayants droit (les « parties indemnisées« ). ») de et contre toute réclamation, perte, jugement, action, procédure, dommage, coût et dépense (y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques et autres frais et débours raisonnables) encourus par l’une des parties susmentionnées en raison de ou résultant de votre utilisation ou mauvaise utilisation du site, du contenu, des produits, des soumissions que vous publiez, soumettez ou transmettez par l’intermédiaire du site ou de votre violation des présentes conditions d’utilisation. Vous indemniserez également les parties indemnisées et les tiendrez à l’écart de toute plainte déposée par des tiers à la suite de votre utilisation du contenu, du site ou des produits.

    11. Sécurité
      1. Tous les noms d’utilisateur et mots de passe utilisés pour ce site sont réservés à un usage individuel. Vous êtes responsable de la sécurité de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe. DCL aura le droit de contrôler votre nom d’utilisateur et votre mot de passe et, à sa discrétion, de vous demander de les modifier. Si vous utilisez un nom d’utilisateur ou un mot de passe que DCL considère comme non sécurisé, DCL aura le droit d’exiger que le nom d’utilisateur ou le mot de passe soit modifié et/ou de résilier votre compte.
      2. Vous acceptez en outre de ne pas divulguer votre mot de passe à une autre personne et DCL ne sera pas responsable de l’utilisation non autorisée de votre profil par une autre personne et n’a aucune obligation de confirmer l’identité réelle d’un mot de passe. Vous acceptez également de changer régulièrement votre mot de passe afin de réduire les possibilités d’utilisation par des tiers non autorisés et de notifier immédiatement à DCL toute utilisation non autorisée connue ou suspectée de votre mot de passe pour accéder à votre profil, ou toute violation connue de la sécurité, y compris la perte, le vol ou la divulgation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte, ou toute autre violation de la sécurité, par courrier électronique à l’adresse suivante [email protected] si, à tout moment, votre mot de passe ou votre nom d’utilisateur est, ou si vous pensez qu’il a été perdu, volé, divulgué ou autrement compromis. La DCL ne peut être et ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage résultant du non-respect de ces dispositions.
      3. Il vous est interdit d’utiliser les services ou facilités fournis en relation avec ce site pour compromettre la sécurité ou altérer les ressources du système et/ou les comptes. L’utilisation ou la distribution d’outils conçus pour compromettre la sécurité (par exemple, des programmes de recherche de mots de passe, des outils de piratage ou des outils de sondage du réseau) est strictement interdite. Si vous êtes impliqué dans une violation de la sécurité du système, DCL se réserve le droit de communiquer vos coordonnées aux administrateurs du système d’autres sites afin de les aider à résoudre les incidents de sécurité. DCL se réserve le droit d’enquêter sur les violations présumées des présentes conditions d’utilisation.
      4. DCL se réserve le droit de coopérer pleinement avec les autorités chargées de l’application de la loi ou les tribunaux qui demandent ou ordonnent à DCL de divulguer l’identité de toute personne qui envoie des messages électroniques, ou qui publie ou met à disposition tout matériel dont on pense qu’il viole les présentes conditions d’utilisation. En acceptant le présent accord, vous renoncez à toute réclamation résultant de toute mesure prise par le DCL pendant ou à la suite de ses enquêtes et/ou de toute mesure prise à la suite d’enquêtes menées par le DCL ou par les autorités chargées de l’application de la loi, et vous dégagez le DCL de toute responsabilité à cet égard.

    12. Infractions
      1. Veuillez signaler toute violation de ces conditions d’utilisation à DCL à [email protected] .

    13. Loi applicable
      1. Les présentes conditions d’utilisation et tout litige y afférent ou lié au site, aux produits et au contenu sont régis, contrôlés, interprétés et définis par et selon les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales qui y sont applicables, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois. La Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises est explicitement exclue de cet accord. Vous acceptez que toute action en justice ou en équité découlant des présentes conditions d’utilisation ou de votre utilisation du site, du contenu et des produits, ou s’y rapportant, soit déposée uniquement auprès d’un tribunal situé en Ontario, au Canada, et vous consentez et vous soumettez irrévocablement et inconditionnellement à la compétence exclusive de ces tribunaux dans le cadre d’une telle action. Les articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 22 et le présent article 13 survivront à toute résiliation des présentes conditions d’utilisation pour quelque raison que ce soit.

    14. Résiliation
      1. Vous reconnaissez et acceptez que les présentes conditions d’utilisation restent en vigueur tant que vous utilisez ce site. Vous acceptez que le présent accord ne puisse être résilié par vous qu’une fois que vous avez cessé d’utiliser le site. DCL se réserve le droit de mettre fin à votre utilisation du Site à tout moment, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans motif, si DCL estime que vous violez les présentes Conditions d’utilisation de quelque manière que ce soit. DCL peut également mettre fin à votre mot de passe sur le Site à tout moment, avec ou sans motif ou préavis, pour quelque raison que ce soit. Si vous souhaitez résilier votre compte, vous pouvez choisir de cesser d’utiliser le site ou d’envoyer une notification à DCL par courrier électronique à l’adresse [email protected]. DCL n’est pas responsable du maintien ou de la restitution des soumissions ou de votre mot de passe. Vous reconnaissez que toute résiliation de la présente convention ne vous libérera pas de vos obligations de paiement des frais, charges ou pénalités dus à DCL au moment de la résiliation.

    15. Accord complet
      1. Les présentes conditions d’utilisation, les Conditions générales de vente Les Conditions d’utilisation, la Politique de confidentialité et tous les autres avis juridiques, politiques et lignes directrices de DCL liés aux présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et DCL concernant votre utilisation de ce Site et des Produits et remplacent tous les accords ou conventions antérieurs (qu’ils soient oraux ou écrits), les réclamations, les représentations et les accords des parties concernant ce sujet, et les Conditions d’utilisation ne peuvent être amendées ou modifiées que par écrit ou en rendant ces amendements ou modifications disponibles sur ce Site.

    16. Aucune agence ; Tiers bénéficiaire
      1. DCL n’est pas votre agent, fiduciaire, fiduciaire ou autre représentant. Rien de ce qui est exprimé ou mentionné dans les présentes conditions d’utilisation ou de ce qui en découle implicitement n’a pour but ou ne sera interprété comme conférant à une personne autre que les parties aux présentes un droit, un recours ou une réclamation en droit ou en équité au titre des présentes conditions d’utilisation ou en ce qui les concerne. Les présentes conditions d’utilisation et l’ensemble des déclarations, garanties, engagements, conditions et dispositions qu’elles contiennent sont destinées à être et sont au bénéfice unique et exclusif de DCL, de vous et des tiers fournisseurs qui s’appuient sur elles.

    17. Mission
      1. Vous ne pouvez pas céder, transmettre, sous-traiter ou déléguer vos droits, devoirs ou obligations en vertu des présentes sans l’accord écrit préalable de DCL.

    18. Divisibilité
      1. Si une disposition des conditions d’utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s’efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu’elles ressortent de la disposition, et que les autres dispositions des conditions d’utilisation restent pleinement en vigueur.

    19. Aucune renonciation
      1. DCL ne sera pas considéré comme ayant renoncé à l’un de ses droits ou recours décrits dans les présentes conditions d’utilisation, à moins que la renonciation ne soit faite par écrit et signée par DCL. Aucun retard ou omission de la part de DCL dans l’exercice de ses droits ou recours ne portera atteinte ou ne sera interprété comme une renonciation. L’exercice unique ou partiel d’un droit ou d’un recours n’exclut pas l’exercice ultérieur de tout autre droit ou recours. Le fait que DCL n’applique pas la stricte exécution d’une disposition des présentes conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation au droit de DCL d’appliquer ultérieurement cette disposition ou toute autre disposition des présentes conditions d’utilisation.

    20. Rubriques
      1. Les titres utilisés dans les présentes conditions d’utilisation ne le sont qu’à des fins de commodité et n’ont aucun effet juridique ou contractuel ; ils n’affectent pas la construction ou l’interprétation des présentes conditions d’utilisation.

    21. Communications électroniques
      1. Lorsque vous visitez le site ou que vous nous envoyez un courrier électronique, vous communiquez avec DCL par voie électronique. Vous consentez à recevoir des communications de DCL par voie électronique. DCL communiquera avec vous par courrier électronique ou en publiant des avis sur le site. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que DCL fournit par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.

    22. Langue
      1. Vous acceptez que l’anglais soit la langue du site et de toutes les transactions effectuées en relation avec le site, et vous acceptez de renoncer à tout droit d’utiliser et de vous appuyer sur une autre langue ou d’autres traductions. Vous reconnaissez que vous avez expressément souhaité que les présentes conditions d’utilisation soient rédigées en anglais. C’est la volenté expresse des parties que la présente convention ainsi que tous les documents légaux qui s’y rattachent soient rédigés en anglais.